第58页（第1页）
&1dquo;你认为这是一个明智的主意吗？”
&1dquo;啊哈，我们确实这么认为。我们认为这样，比起他们被纽约警察局的人用来作为个人恩怨的诱饵，要来得明智多了。”
塞林托叹了一口气。
德尔瑞表示：&1dquo;睁开你的眼睛看一看，雷金纳德。你并没有完全被排除在外。你看到了任何联合行动吗？你看到了什么专案行动吗？”
&1dquo;还有一件事。”埃利奥泼洛斯心不在焉地说，全部的注意力都放在莱姆身上，&1dquo;告诉我，你真的认为城里没有人记得就是这个罪犯在五年前杀了你的几名手下吗？”
这个嘛，啊哈，莱姆一直希望没有人会记得这件事。现在有人想起这件事，他和整个小组全都要陷入泥淖里面挣扎了。
&1dquo;但是，嘿嘿，”检察官开心地说，&1dquo;我不希望进行地盘之争。我想要地盘之争吗？我为什么会希望来一场地盘之争？我要的是菲利浦?汉森，大家想抓的是菲利浦?汉森。你记得这件事吧？他才是那条大鱼。”
事实上，莱姆已经差不多忘了菲利浦?汉森这件事了。现在他被提醒了之后，也跟着明白了埃利奥泼洛斯的真实企图，他的洞察力让他对自己觉得恼怒。
莱姆的声音像个偷渡客一样，偷偷地溜到埃利奥泼洛斯身旁。&1dquo;你外头有一些非常优秀的警探，对不对？”他故作天真地问，&1dquo;也就是那几个准备保护证人的探员。”
&1dquo;在肖汉姆吗？”检察官没什么把握地回答，&1dquo;那当然喽！啊哈。”
&1dquo;你对他们做了安全简报，告诉他们棺材舞者有多危险了吗？”他像个婴儿一般天真地问道。
检察官停顿了一会。&1dquo;我对他们做过简报。”
&1dquo;他们得到了哪些确切的指示？”
&1dquo;指示？”埃利奥泼洛斯心虚地问。他并不是傻瓜，他很清楚自己正踩进什么样的陷阱当中。
莱姆笑了笑，瞥了塞林托和德尔瑞一眼。&1dquo;看来我们这位检察官朋友希望用三个证人来逮住汉森。”
&1dquo;三个？”
&1dquo;珀西、黑尔&he11ip;&he11ip;还有棺材舞者本人。”莱姆嘲弄地说，&1dquo;他希望活捉他，让他成为一名证人。”他看着埃利奥泼洛斯，&1dquo;所以你也打算用珀西当做诱饵。”
&1dquo;只是，”德尔瑞格格地笑道，&1dquo;他打算将她放在一个捕鼠器的陷阱当中。我懂了，我懂了。”
&1dquo;你心里想的是，”莱姆说，&1dquo;无论珀西和黑尔看到了什么，你控诉汉森的案子都不会太顺利。”
&1dquo;啊哈先生”试着拿出诚意。&1dquo;他们看到他正在丢弃一些该死的证物。见鬼！他们并没有亲眼看到他正在做这件事。如果我们找得到那些行李袋，而里面的东西可以让他和去年春天遭到杀害的两名士兵之间建立关联，我们这个案子就可以成立了，或许吧。但是第一点，我们可能找不到那些袋子；第二点，装在里面的证物可能已经遭到破坏。”
接下来是第三点，打电话给我，莱姆心想，我可以在清澈的夜风里找出证物。
塞林托开口说：&1dquo;但是你活捉了汉森的枪手，好让他去指控他的老板。”
&1dquo;没错。”埃利奥泼洛斯双手在胸前交叉。他在法庭上进行最后陈述的时候，一定就是这副姿态。
一直站在门口聆听的萨克斯，在这时候提出了莱姆正准备提出的问题：&1dquo;你打算用什么条件说服棺材舞者？”
埃利奥泼洛斯问：&1dquo;你是什么人？”
&1dquo;侦查资源组，萨克斯警官。”
&1dquo;这并不是一个犯罪现场鉴定人员提出问题的地方&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;那么由我来问这个去他妈的问题。”塞林托吼道，&1dquo;如果我得不到答案的话，市长也会亲自提出这个问题。”
莱姆猜想，埃利奥泼洛斯大概有段政治生涯等着他，而且很有可能是段成功的政治生涯。埃利奥泼洛斯表示：&1dquo;成功地起诉汉森是一件非常重要的事。他是这两个恶人当中的头子，潜在的危害最大。”
&1dquo;这是个漂亮的答案，”德尔瑞的脸皱成一团，&1dquo;但是完全没有回答这个问题。如果棺材舞者同意指证汉森的话，你们准备答应他什么条件？”
&1dquo;我不知道，”检察官推诿地回答，&1dquo;我们还没有讨论到这件事。”
&1dquo;保障他十年的生活？”萨克斯嘀咕道。
&1dquo;我们还没有讨论到这件事。”
莱姆心中想的是他们谨慎地讨论到清晨四点钟的陷阱。如果珀西和黑尔现在被转移走的话，棺材舞者会知道这件事，然后重部署。他会知道他们在肖汉姆。于是，在对付了那些受命留他当活口的警卫之后，他会轻松地进到里面，干掉珀西和黑尔——还有半打以上的警官——然后从容地离去。
检察官开口：&1dquo;我们没有很多时间&he11ip;&he11ip;”
莱姆插嘴：&1dquo;你有没有纸？”
&1dquo;我希望你们能够配合。”
&1dquo;我们不会配合。”
&1dquo;你只是一个平民。”
&1dquo;我不是。”塞林托回应道。